Right side-bar with transcripts

Also would it be possible if you can have the subtitle appearing like a transcript on the left/right pane like how Vimeo is playing rolling subtitle.

from reddit

BONUS: allows navigation