archive video gives no feedback when it fails or the video is already saved

The Archive Video shortcut flashes a popup that then vanishes with no result: no confirmation, no error, no sign that the video is already in your library. It should always report the outcome, whether the video was archived, failed (with the reason why), or is already saved. Reported by Nikolaï via email.